[Part 2- about the collaboration between Karim and Marburg]

　　第二部分：關于凱瑞姆.瑞席與瑪堡的合作

　　【PChouse】您是如何開始和瑪堡合作的?您在合作前對這個品牌的印象是怎樣的?在合作中印象最深的是什么?

　　【Karim Rashid】當他們聯(lián)系我的時候，我還不知道他們。我當時只為一家叫做wolf-gordon的美國公司，設計過一個系列的壁紙。無論怎樣，瑪堡聯(lián)系我的時候，我喜歡上他們是因為他們已經(jīng)做了一個壁紙系列，這個系列是由 Luigi Colani創(chuàng)作的，在我此生我都非常尊敬他。當我學設計的時候就非常喜歡Colani，我覺得他非常棒，所以我想，哇，他都跟他們合作了，這讓我也想要跟他們合作。這是第一個方面。第二個方面，瑪堡都是非常好的人，他們的思維非常開放。說實話，不是很多人會設計我這個類型的壁紙，或者想要去設計它，或者甚至相信它會有市場。因為設計越是激進，合作伙伴就會感到越害怕。我們做了第一個系列的設計，它非常地成功，兩年之后，我又跟他們合作設計了新的系列。

　　我和瑪堡壁紙已經(jīng)展開了長時間成功的合作。他們對我設計的信任、強大的銷售渠道與在行業(yè)極好的口碑，對我的幫助都很大。有時候我隨意走進一家酒店都能看見我設計的瑪堡壁紙貼在墻上，而我事先是不知道它在那里的!

　　【PChouse】 Karim Rashid系列瑪堡壁紙是一個有著高格調(diào)設計的一個系列，尤其在光影作用下有著非常精妙的效果。它背后的設計理念是什么?

　　【Karim Rashid】第一個系列用的更多的是我自己的圖標，一種更流行的特征，更有趣與更年輕化。第二個系列相比起來，更加文雅、普遍，更多的人能夠接受它。

　　【PChouse】 能透露一下您在2015年新項目或新產(chǎn)品的計劃么?和瑪堡進一步的合作會有哪些?

　　【Karim Rashid】現(xiàn)在我正在做大約60個項目，目前著手的是一個酒店設計項目，我現(xiàn)在在紐約同時為4個建筑項目工作，在今年年底我設計的一款以色列的手機會出來。我現(xiàn)在正在做很多家庭裝置的設計，高端的桌面產(chǎn)品，在4月米蘭要展出的家具，我正在設計一些新的櫥柜，燈，都會米蘭展出，有很多東西。

　　能夠與瑪堡繼續(xù)合作新的產(chǎn)品系列是我的一個夢想。我不相信潮流，但是我相信科技裝飾感已經(jīng)(我已經(jīng)就此領先推進了20年)開始塑造我們新的美學，給我們周圍帶來更多的裝飾面。因為新的系列剛剛上市，所以我想在未來一年或者兩年，我不會跟他們進行合作。